Velux KLB 100 Installation Guide

VAS 452422-2010-08For use in US, CA, AU, NZ and JPPara uso en US, CA, NZ y JPPour usage au US, CA, AU, NZ et JP日本、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド版ENGLISH: I

18 VELUX18 VELUX VELUX 19VELUX 19V SA46010-25715iIndicator lampLuz indicadoraLampe témoin表示灯についてENGLISH: The green indicator lamp shows status

INSTRUCTIONS FOR BATTERY BACKUP KLB 100. ©2010 VELUX GROUP ® VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TR ADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP

2 VELUX2 VELUX VELUX 3VELUX 3Disconnection ...

4 VELUX4 VELUX VELUX 5VELUX 5ESPAÑOL: INFORMACIÓN IMPORTANTEADVERTENCIA - PARA REDU-CIR LOS PELIGROS DE LE-SIONES GRAVES Y MUERT:Seguridad•

6 VELUX6 VELUX VELUX 7VELUX 724V123Contents of packagingContenido del embalajeContenu de l'emballage同梱品ENGLISH: 1 Battery backup2 S

8 VELUX8 VELUX VELUX 9VELUX 9SA 6010-25715iV SA46010-25715ii M A V SA46010-25715iV SA46010-25715iInstallation with electric skylight VSE/VCEIn

10 VELUX10 VELUX VELUX 11VELUX 11SA 6010-25715iENGLISH: Visible wiringRun wire as shown. Remove cover and fasten wires to terminals.Note: If t

12 VELUX12 VELUX VELUX 13VELUX 13SA 6010-25715iV S A 4 6 0 1 0 - 2 5 7 1 5 i i M A KLC 500Installation with control unit/power supply KLC 50

14 VELUX14 VELUX VELUX 15VELUX 15Installation with control unit/power supply KLC 500Inst. con unidad de contr./fuente de aliment. KLC 500 Inst

16 VELUX16 VELUX VELUX 17VELUX 17FunctionFuncionamiento Fonctionnement機能についてFRANÇAIS : • La batterie se recharge automatiquement via le puits